Keine exakte Übersetzung gefunden für سعة الجر

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch سعة الجر

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Promotion of migrant integration has also been pursued.
    وجرى أيضا السعي إلى تعزيز إدماج المهاجرين.
  • Partnership for general resource mobilization has been pursued.
    وجرى السعي أيضا لإقامة شراكة من أجل التعبئة العامة للموارد.
  • Linkages between the Peacebuilding Commission and the principal organs of the United Nations were sought.
    وجرى السعي إلى إقامة روابط بين لجنة بناء السلام والأجهزة الرئيسية في الأمم المتحدة.
  • To improve quality, the involvement of line managers, directors and staff in business planning had been pursued.
    وقال إنه بغية تحسين المساواة، جرى السعي إلى إشراك المشرفين الإداريين والمدراء والموظفين في تنظيم الأعمال.
  • Hundreds of al-Qa'idah and Taliban operatives were detained and many more were sought and identified.
    وجرى احتجاز مئات من العناصر النشطة لتنظيم القاعدة وحركة طالبان، وجرى السعي إلى اقتناص عدد أكبر منهم وتحديد هويتهم.
  • The systematic integration of biodiversity conservation and sustainable use objectives into national plans, strategies and activities of key production sectors was pursued.
    وجرى السعي إلى الإدماج المنتظم لأهداف المحافظة على التنوع البيولوجي والاستخدام المستدام لها في خطط واستراتيجيات وأنشطة قطاعات الإنتاج الرئيسية.
  • Partnerships with non-governmental organizations and the private sector were also sought to ensure broad support for the objectives of the project and the activities undertaken.
    كما جرى السعي إلى إقامة الشراكات مع المنظمات غير الحكومية والقطاع الخاص لضمان الدعم الواسع لأهداف المشروع والنشاطات المضطلع بها.
  • Seeking the truth was undertaken through a comprehensive programme of statement taking, research and public hearings.
    وجرى السعي إلى معرفة الحقيقة من خلال برنامج شامل من أخذ الأقوال والأبحاث في جلسات الاستماع العامة.
  • Target dates will be set for all the activities so that, once the programme commences, the thrust will be to achieve objectives by the dates prescribed;
    وتُحدَد مواعيد مستهدفة لتنفيذ جميع الأنشطة، حتى إذا شُرع في البرنامج جرى السعي إلى تحقيق الأهداف في المواعيد المحددة؛
  • In late July, it was claimed that troops of the União Nacional para a Independência Total de Angola (UNITA) were backing FLC in its fight against Kabila and his ally Angola.
    وفي نهاية تموز/يوليه، جرى السعي إلى الحصول على دعم من قوات الاتحاد الوطني للاستقلال التام لأنغولا (يونيتا) لجبهة تحرير الكونغو في صراعها ضد كابيلا وحليفته أنغولا.